Jean-Pierre, since he retired from ALSTOM, had been playing a first rank role in the ISA-France section as technical leader. He served as a voting member of the ISA 99 Standards Committee and was co-author of a training course, in French, about cyber-security.District VP Jean Pierre Hauet commented, "We have lost an expert and a friend!"
The chairman of the ISA 99 Committee, Eric Cosman, stated, "Although I never had the pleasure of meeting him I did have several Email conversations with Jean-Pierre. His comments and contributions to the work of the ISA99 committee were most appreciated."
Members of the ISA 99 committee, ISA District 12 send their my condolences the the section and on the loss of their friend and colleague and wish those be conveyed to his family.
The following tribute appeared in a special issue of the section newsletter - ISA Flash:
J'ai la très grande tristesse de vous faire part du décès de notre ami Jean-Pierre Dalzon, survenu le mercredi 14 septembre à Chandolas (Ardèche) à l'issue d'une maladie contre laquelle il s'était efforcé de lutter de toutes ses forces. Jean-Pierre Dalzon a tout d'abord été pour moi un collègue dans Cegelec et c'est grâce à son impulsion et à sa connaissance concrète des automatismes et des systèmes de contrôle que nous avons pu, dans des circonstances difficiles à l'époque, reprendre l'initiative et développer le système ALSPA P320 qui fut un grand succès technique et qui connut une grande réussite commerciale dans le domaine du contrôle des centrales.
Plus tard, au sein de l'ISA, nos relations son devenues plus profondes, plus amicales et j'ai pris la pleine mesure de ses grandes qualités techniques et de ses valeurs humaines.
Jean-Pierre Dalzon était diplômé de l'Institut National Polytechnique de Grenoble. C'était un grand ingénieur, créatif, à l'esprit critique mais ouvert constamment aux innovations.
Membre de l'ISA depuis de nombreuses années, il avait apporté son expertise aux travaux du Comité ISA 99 sur la cyber-sécurité des systèmes de contrôle. Dans le cadre de l'ISA-France, il était l'un de nos leaders techniques et co-auteur d'un cours très apprécié sur la cybersécurité.
Homme de la terre, il avait choisi de retourner à ses racines en Ardèche où il participait activement avec son épouse Hélène à l’animation de la région et de la commune, tout en s’occupant de ses chevaux. Chacun pourra prendre connaissance avec intérêt de la petite histoire de sa commune qu'il avait publiée sur le site Web de Chandolas. Il y repose à présent en paix. Son inhumation a eu lieu le vendredi 16 septembre à 10H30 au cimetière de Chandolas.
Les membres du bureau de l'ISA-France se joignent à moi pour honorer son souvenir et soutenir son épouse dans cette douloureuse épreuve. Chacun pourra à sa façon témoigner auprès de son épouse, Hélène Dalzon, de l'amitié qu'il portait à notre collègue et ami.
No comments:
Post a Comment